晚上 11 點 50 分一到，一場命中注定的車禍就會上 演，好似遊戲卡關，怎麼繞路閃躲，學長仍是會一死 再死，命喪在一眼瞬間被煞到的學妹車輪下。但事發 下一秒，時間卻仿若回到最初，重蹈覆轍這血肉模糊 的死亡現場。當電腦螢幕閃爍著「抓交替」的遊戲提 示，兩個只能活一個，是你死還是我亡?生死命懸一 線，兩人能否突破無限輪迴，找到人生下一關?

　　本剧讲述了平时时空里两个桑榆的故事。天才桑榆（杨奇鸣 饰）的人生一帆风顺，从小就是瞩目的神童，长大后更是轻易获得别人的掌声和鲜花，也轻易地收获爱情。人生的顺风顺水让造成桑榆自负的人格，因一个小小的契机，桑榆同时失去了事业、友情和爱情。绝望的他难以接受现实，选择了轻生，就 在此时，他看到了平行世界里的另一个自己。
　　另一个桑榆是个最平凡不过的普通人，学习成绩位于中游，相貌平凡不起眼，对于喜欢的女孩也只能远远观望。失败的人生造成桑榆自卑的人格，在他看到朋友的成功时，他意识到自己将永远也追不上心爱的女孩。在一个失意的雨夜里，两个桑榆相遇了……

　　禁養寵物的公寓裡，房東兒子小洋無視母親的警告， 仍常跑樓上，與酒女房客的女兒晴晴偷偷來往。日漸 萌芽的童稚友誼，不顧住戶公約第一條的禁令，私自 豢養貓咪，也成為兩人獨有的約定。一日，晴晴無故 曠課，當小洋急忙跑回公寓尋找，卻發現刺鼻的奇異 怪味已悄然洩露門房背後的駭俗秘密。

　　九〇年代的美国，和家人初移民的小姊姊梁芬，渴望融入新环境，而迷恋着当时女孩间流行的彩色蝴蝶发夹。梁芬对蝴蝶发夹的执着，混杂着对俗气妹妹的厌恶，使得母女三人新生活下隐含的张力一触即发。