Claudia and Maria, roam the streets of the city of Guatemala. Claudia works at a call center and is uninterested in the world around her. She lives with her activist grandfather, who tries to persuade her to join his cause. Maria unlike Claudia, is more spontaneous and lives with her mother in the outskirts of the city. The chaotic streets are filled with common stories of abuse, unforgiving police officers, and charming secret corners. Everything changes one night when they are attacked by three men. Although they manage to escape, Claudia is faced with the dilemma of choosing revenge or listening to her grandfather’s advice.

　　巡视员阿马亚·萨拉萨（Amaia Salazar）返回巴兹坦山谷，再次审理新案。 而这次，即使是最受她爱戴的人也不会安全。