布列塔尼与巴黎比起來有如荒废之地，但刑事组组长杜十仍努力办案。一幅假画的案子来得又急又快，秘密呼之欲出使杜十忙得不可开交。
Three men go on a hunting trip deep in the Swedish forest. Things start well, but one day all the animals vanish and the forest turns eerily quiet, leaving the men alone as they insist the hunt must continue.
