回归大地

Season 4 will feature Bumpy Johnson as he continues his bloody war for control of Harlem against New York’s Mafia families, while contending with the emergence of a potential rival in newly arrived Black gangster Frank Lucas. After Malcolm X’s tragic death, Bumpy must also grapple with his daughter Elise’s involvement with the Black Panthers.

　　When the patriarch of a prominent meijubar.net family dies, his heirs battle to determine who will gain control of his beloved soccer team: The Cuervos of Nuevo Toledo.

　　一次偶然中，杨桔子（李秀东 饰）发现自己的男友袁容（王卫 饰）背着自己和一名叫夏素素（刘真 饰）的女孩交往甚密，愤怒的杨桔子找到了夏素素，才知道，原来她也是受害者之一，真正的感情骗子，竟是袁容。两个同样受到伤害的女孩一拍即合，决定给袁容一点教训。
　　相似的情感经历让杨桔子和夏素素很快就成为了无话不谈的密友，两人共同建立了“爱情侦探社”，专门为客户解决爱情里的疑难杂症。运用智慧和勇气，女侦探们顺利解决了不少案例，但随着时间的推移，一个又一个的麻烦接连出现在了两人的生活之中，先是侦探社的申报未被批准，之后她们又误打误撞被关进了传染病医院，在重重的困难面前，两个弱女子能够担起半边天吗？

本剧改编自同名漫画，讲述了死气沉沉、嗜赌如命的“废人教师”灰叶仁和成绩优秀的消极女高中生落合扇言之间的关系。在屋顶相遇1年后，经过在学校的课题和彼此的生日被吸引的两人的“原点”被揭开。

　　Mike Biggs(Billy meijubar.net Gardell饰)是一个体型稍显肥胖却心地善良的芝加哥警员，于一次偶然的机会在肥胖人士匿名交友会结识了同样体型丰满的小学老师Molly Flynn(Melissa McCarthy饰)。二人从相识、相恋一路走来，和家人、朋友之间发生了无数令人捧腹的囧事。然而每一次啼笑皆非的状况背后，却总是氤氲着暖暖的温情。正如Mike的搭档Carl McMillan(Reno Wilson饰)所说，他们之所以拥有稍显庞大的身躯，是为了能够装得下他们宽广的心。
　　在第一季末，Mike终于克服了自己的承诺恐惧症，在与Molly交往七个月后，将那枚在他们相识后两周就买下的订婚戒指交给了她。二人的婚后生活又会碰撞出怎样的火花，尽请期待9月27日回归的Mike and Molly第二季。

　　《宅男腐女》是一部由Stefan Golaszewskia 编剧的英国电视情景喜剧，讲述了一对二十几岁的情侣，史蒂夫和贝基（由拉塞尔·托维和莎拉·索马妮饰演）的慵懒日常生活。该剧于2010年9月6日在BBC三台首播，之后每年出一季7集续集，直到2013年，第四季--也是最后一季--中以两人的婚礼做圆满大结局而完结。
　　该剧播出后，英国大部分评论家对第一季评价较好；尽管也有人温和地批评其制作粗糙，不够精致，评论家们仍对其优秀的编剧和演技颇为赞赏。
　　Him & Her was a British television sitcom, written by Stefan Golaszewskia, bout a lazy twenty-something couple, called Steve and Becky(played by Russell Tovey and Sarah Solemani). It was first broadcast in the United Kingdom on BBC Three on 6 September 2010. Then every year there was a new series, until the fourth-and final series-aired in 2013, with an happy ending of Paul and Laura's wedding.
　　After its release, most critics in the UK responded warmly to the first series; although there was some mild criticism directed towards the more crude and naturalistic aspects of the programme, reviewers reacted positively to the quality of writing and acting found on the show.
　　--松鼠字幕组 华小莫 译